우리는 모두 페미니스트가 되어야 합니다
치마만다 응고지 아디치에 저 / 김명남 역  | 창비 | 2016년 01월 20일 | 번역서 : We Should All be Feminists
오늘날 페미니즘은 어떤 의미일까? 이 질문에 답하는 책이 출간되었다. 『포린 폴리시』 선정 '세계를 이끄는 사상가'이자, 2015년 『타임』 선정 '영향력 있는 인물 100인'에 꼽힌 소설가 치마만다 응고지 아디치에는 『우리는 모두 페미니스트가 되어야 합니다』에서 페미니즘에 대한 온갖 오해를 단호하고도 위트 있게 반박하며 여성과 남성 모두를 페미니즘의 세계로 초대한다. 전통적인 성역할에 고착된 사고방식이 남성과 여성 모두를 짓누르고 있으며, 페미니즘을 통해 우리 모두가 더욱 자유롭고 행복한 삶을 살 수 있다는 것을 역설한다.

나쁜 페미니스트
록산 게이 저 / 노지양 역  | 사이행성 | 2016년 03월 14일 | 원서 : Bad Feminist
록산 게이는 페미니즘이 더 많은 연대를 이끌어내면서 조화로운 운동이 되기 위해서는 차이를 포용해야 하다고 주장한다. 페미니즘이라는 높은 기준을 세워놓고 그 기준에 못 맞추면 끌어내리려고 한다면 누구도 페미니스트라는 말을 쉽게 꺼내지 못할 것이기 때문이다. 그의 유명한 테드 강연인 [나쁜 페미니스트의 고백]에서 그는 이렇게 말한다. "나는 페미니스트가 되지 않기보다는, 나쁜 페미니스트를 택하겠습니다." 이는 페미니스트가 되는 것이 두렵고 불편하더라도, '나쁜'이라는 수식어를 붙이고서라도 페미니스트로서의 소신을 지키며 살겠다는 선언이다.

여성혐오를 혐오한다
우에노 지즈코 저 / 나일등 역  | 은행나무 | 2012년 05월 02일 | 원제 : 女ぎらい
여성은 투표도 못하던 시절이 있었다. 여성이 참정권을 가진 지 채 100년도 되지 않았다. 그런데 지금 우리나라는 여성 정치인들의 활약이 어느 때보다 두드러진다. 그러니 이제 진정한 남녀평등의 시기가 왔다고 해야 할까? 사회학자 우에노 지즈코는 조금의 망설임도 없이 지금도 '여성 혐오의 시대'라고 말한다. 우에노의 최신간 『여성 혐오를 혐오한다』(은행나무 刊)는 이 시대에 여전히 존재하는 여성 혐오적인 일면을 통렬히 비판하는 책이다. 저자는 일상의 여러 단면 속에 숨겨진 여성 혐오적인 부분을 꼬집고, 예술 작품 속에서의 여성 혐오적 설정을 들추어낸다.