스킵 네비게이션


분야별보기

트위터

페이스북

1988.9 | 연재 [문화저널]
<기획시리즈11>아리랑2
심인택 ·전주우석대학 교수(2003-12-18 15:39:44)

아리랑은 세계적인 노래이다. 지난88올림픽 폐막식에서도 어김없이 아리랑은 전 세계에 보여주고 들려주고 다함께 노래를 불렀다. 우리 민족이 있는 곳에는 아리랑이 살아 있음을 알고있다
아리량은 바로 한국올 뭇하며 한국 사람의 심성이 듭뿔 곰삭은 우리의 노래이다.
지난호에는 전북지역의 아리랑을 보며 새삼 조상들의 혼적올 느끼게 되었다. 이어서 전남지역의 아리량올 살펴보며 옛날에서 지금까지 조상의 삶을 느껴보며 후손들에게 몰려줄 아리랑을
한번쯤 생각하고자 한다.

〈구례 아리량〉
삼각산 몰량에 비오나마나 어린 家
長 품안에 잠자나 마나 아리량 아리량
아라리가 났네 아리랑 얼씨고 날예워
주소

〈고흥 아리랑〉
(후렴) 아리아이량 스리스리아 아라
리가 났네
아리랑 꽁꽁꽁 아라리가 났네
1. 사꾸라꽃은 필듯말듯
님하고 나하고 정들듯말듯
2. 이웃집담장은 높아야좋고
술집의아주머니 고와야하네
3. 씨엄씨씨엄씨 강생올마라
자기자식엽엽하면 밤마슬 갈까
4. 씨시쌀 씻는지 뻔히 알면서
맹감씨씬냐고 말불임하네
5. 저건너저꼴짝 랫하는팔짝
세머시매세가시내 눈맞는꼴짝
6. 산천이높아야 꼬량도깊으제
조고마한여자속이 얼마냐깊냐
7. 저놈의가시나년 엉둥이좀봐라
중신애비들어간께 엉둥이 춤춘다
8. 배떠난갯구석 연기만들고
엄떠난내방앤 찬기만돈다
9. 치마끈 졸라서 논사논께
반밭으로 째래서 신작로가 났네

<장흥 아리량〉
1. 아리량고개는 열두고개
진달래한송이 피는고개
2. 아리아스리랑 하모니까소리는
자다가들으면 우리오빠소리요
3. 아리량춘자야 분발라라
스리랑달밤에 선보러가자
4. 아리랑타령은 누가냈나
건방진큰애기 내가냈네
5. 술집의처녀야 술걸러라
우중충달밤에 숭애배단다‘
6. 바다에픈배야 소리말고 가거라
참참한내속이 다헝크러진다.
7. 무정한기차는 날실어다놓고
환고향시킬줄 나는몰랐네
8. 기차는 가자고 짱고동올트는데
친구는붙잡고 날못가게하네

<순천 아리랑〉
(후렴) 아리랑아리량 아라리요
아리랑고개로 넘어간다
1. 부귀빈천올 한탄마소
손발올걷어 일해보자
2. 청천하늘에 별도많고
우리집살림에 걱정도많다

〈해남 아리량〉
아리아리랑 스리스리랑 아라리가 났네
아리량 으웅웅 아라리가 났네
아리량 춘향이가 보리타작을 하다가
이도령 세비소리 오줌올썼네
오줌올 싸는것도 이만저만 아니고
낙동강 칠백리에 홍수가 졌네
아리아리량 스리스리량 아라리가 났네
아리아리랑 쓰리쓰리 량 아라리가 났네
아르량 흐홍흥 아라리가 났네
십오야 밝은달은 꿈속에 놀고
우리님과 한가지로 달따러를 가네
천장에 노는 월로만돌고
바다의 윤선은 기계기계로 돈다
놀고가 놀로가 오니아니 놀고가
울고야 갈길올 내가왜 왔던가
아리아리랑 쓰라쓰리량 아라리가 났네

〈아리랑 고개〉 (숭주지방)
아리랑고개는 열두나고개
삼간초당 집올 짓고 정든임올 기달
났더니
정든님올 만나갖고 백년까많 맺었
더니
백년기 약은 간곳이없고 이 별화초만
만발했네

〈아리량〉 (신안지방)
1. 웃목에 걸린 비찌락 방썰로 내려
오고
이불밑에 누웠는임 날맨치러 낼온

(후렴) 아리아리량 쓰리쓰리량 아라
리가 났네
아리량 허정세월 잘도 넘어간
다.
2. 이고장 저고장 상놈의 고장
가시나 머시마 연얘건 고장
3. 노량저고리 색효에 떨어진 눈물
니탓이냐 내탓이냐 중신애비 탓이

4. 각씨야 자자 각싼야 자자
옥산아 자자 동쪽서 뜨는 새빌 서
쪽가 진다.
5. 어떠난 잡년이 임좋다고 했던고
알고나 보며는 백년의 원수다.
6. 저건너 저산이 개명산 아니냐
오동지 섣달에 꽃망이 피는산

〈아리랑〉 (신안지방)
(후렴) 아리아리랑 스리스리랑 아라
리가 났네
아리랑 용웅용 아라리가 났네

1. 관부(離)연락선 부산 삼바시
검은 연기만나고
내고향 처녀들이 내배타러 오른

2. 우리어매 날날때 하날이 빙빙돌

우리성제 이별할때 눈알이 실실
감긴다.

3. 서산올 부르다가 신작로 놓고
가시끼리 불로 타고서 임마중 가


4. 사냥요리 아니면 안먹든 우리님
감옥소 콩밭 먹올일 내 원통허드

5. 바람이 불어서 쓰러진 남기는
눈비가 와야도 못 일어난다.
6. 물드는 소리는 해변갓이 올리고
시어머니 말해 말소리가 철소리가
배긴다.
7. 우리 네 서 방님 은 명 태 잡이를 갔는

바랍아 불어 라 석 달 열훌만 불어

11. 낫자리 호미자리 다 던져불고
말들은 서울로 내가 도망질을 칠
란다

12. 중신애비는 죽으면 청개구리가 되

요내나는 죽으면 꽃배 암 될란다.
13. 남자야3남자야 어셜픈 남자야
남자노릿올 못하면 초매저구리 입
어라
14. 산이 높아야 고량도 짚내
쪼그만한 여자의 마옴이 얼마나
넓으리
15. 선상봉 아래 외로수는 소낭구
날파 같이도 외로외로 섰네.

〈아리랑〉 (신안지방)
1. 우리집 뒤안에 임모초나무는
오월이라 단오날에 내몸에 약이

(후렴) 아리아리랑 스리스리량 아라
리가 났네
아리랑 어럴 얼써고 아라리가
났네

2. 마당올 쩔어다가 갱부락올 낳더

내속과 같이도 내속만이 탕구나

3. 은앙산 그늘은 갯강물올 덮는디
우리야 어매는 날 덮어오네

4. 지랄이 엮어서 문욱에 걸고
바람만 불어도 신간이 녹네

5. 머리를 벗고서 경대를 보니
촌살립하기가 내가 원통하구나

6. 못하나 것노라 못하나 것네
요놈의 종사를 내가 봇하것네

7. 바람아 강풍아 부지를 말어라
새각시 머리고무에 절 얼어난다.

8. 이너메 잔둥에 옷나무를 싶었디
돌아오는 삼사월에 기염올 볼거



이와같이 전남지역에도 각 고을을 따라 그들의 아리랑올 간직하고 있다.
할머니의 푸념 속에 할아버지의 한탄속에 아버지의 헛소리에 모두다 아리랑 가락이 배여있어 알게 모르게 우리몸에 스며온다. 같은 민족이면서 좁은국토에서 이토록 많은 가락이 하나의
공동체 또는 공감대를 이룰 수 있올까?
우리나라의 아리량 중 가장 흥겹고 깊은 맛올 지니며 많은 사셜 속에 대 서사라 일컬을 만한 아리량이 었다. 강원도의 정선아리랑과 전남의 진도 아리랑이다. 그 중 진도아리량의 벗은
그무슨 옴악과 사껄에 비유할 수가 없는 그야말로 벗드러진 노랫말파 무궁 무진한 가락으로 엮어져 있어 오늘날 우리에게 우리의 진실과 삶의 솔직한 표현올 적나라하게 펼쳐준다. 다음호에는 진도아리량의 대 서사시를 엮어 오늘을 사는 우리에게 신선한 바람과 바랩이 되길 기대해 본다.

목록